№ 213110
Как склоняются мужские фамилии немецкого происхождения в русском языке,в частности:Браун,Бенц,Госсен,Клинг?
ответ
27 декабря 2006
№ 250785
Следует ли склонять английскую фамилию в данном случае: "семья Браунов" или "семья Браун"? Спасибо!
ответ
При слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Браун.
26 января 2009
№ 279522
А. Гордон с экрана настаивает на варианте КОНЧИТЬ школу. Прав ли?
ответ
Такое сочетание корректно, но это не единственный возможный вариант (окончить школу - тоже верно).
19 ноября 2014
№ 200443
Меня спрашивает коллега-литературовед: когда и при каких обстоятельствах появилось слово СОВРЕМЕННЫЙ? Это, скорее всего, поморфемный перевод (калька) с одного из иностранных языков, но с какого именно? Спасибо за помощь.
У. Браун
Университет Корнелль
ответ
Как указывает Фасмер, это калька из латинского или из греческого языка. Латинское слово - contemporarius, греческое - synchronus. Русское слово, скорее всего, калька с греческого, пишет нам Н. И. Березникова. И латинское - тоже калька с греческого. Очень многие термины в славянских языках (у народов, исповедующих православие) скалькированы непосредственно с греческого. Такова, например, грамматическая терминология.
6 июля 2006
№ 266781
Здравствуйте, требуется ли прописная буква в слове "достопочтенный", если оно используется перед фамилией в качестве титула? Д(д)остопочтенный Ричард Браун. Перевод английского Honourable. Аналогичный случай - перевод Reverend как Преподобный. Нужна ли заглавная буква? Спасибо
ответ
Прописная буква в этих титулах не нужна.
10 октября 2012
№ 236822
Как правильно: В горде Геленджик или в городе Геленджике; города Геленджика или города Геленджик?
ответ
Правильно склонять: в городе Геленджике, города Геленджика.
14 февраля 2008
№ 271955
Скажите, нужно ли склонять подмосковный город Рошаль? В городе Рошале, городу Рошалю...
ответ
Да, название нужно склонять.
20 ноября 2013
№ 249902
Скажите, пожалуйста, как правильно согласуется название города со словом "город" (в городе Минск или в городе Минске)?
ответ
Широко известные склоняемые названия согласуются со словом город: в городе Минске.
28 марта 2020
№ 242599
Здравствуйте. Я живу в городе Белгороде, который иногда называют белым городом. Подскажите, как должно писаться это второе наименование? _белый город_ или _Белый город?
ответ
В образных названиях городов правильно написание первого слова с прописной буквы.
27 июня 2008
№ 216177
склоняется ли название города в сочетании со словом "город"? Например, городу Ухте - 60 лет.
ответ
21 февраля 2007